W poszukiwaniu zaginionych

Enola Holmes to dużo młodsza siostra Sherlocka. W dniu jej czternastych urodzin zaginęła jej matka. Bohaterka zaczęła prowadzić pierwsze w swoim życiu śledztwo. Poinformowała braci i ściągnęła na siebie kłopoty. Śledztwem oficjalnie zajął się Sherlock, ale Enola nie odpuszcza. Metodą dedukcji dochodzi do pierwszych wniosków. Z czasem sama wyjeżdża do Londynu, choć Londyn w 1888 r. bywa niebezpieczny. W stolicy będzie kontynuować poszukiwania. W drodze dowiaduje się, że zaginął młody markiz. Enola podejmuje wyzwanie.
Enola jest nieułożoną damą, która unika konwenansów wiktoriańskich, dzieckiem, choć ma ukształtowane poglądy i dystans do siebie i świata. Chce być perdytorystką. Bystry i wnikliwy umysł, inteligencja, zmysł obserwacji i logiczne myślenie to jej cechy i każdego detektywa. Świetnie kamufluje się i planuje, ale popełnia błędy.
Tytułowa zagadka rozpoczyna się dopiero w połowie książki. W powieści przeplatają się zagadki i szyfry, które czytelnik rozwiązuje razem z Enolą. Towarzyszy jej na każdym kroku, czuje to, co ona dzięki narracji pierwszoosobowej. Nie brak przygód, choć niektóre wydają się nieco naciągane i mało prawdopodobne.
Fabuła osadzona w uniwersum stworzonym przez A.C. Doyle’a to nowość i miłe zaskoczenie, do tego wiarygodnie odmalowane realia życia w XIX-wiecznej Anglii. Powieść kryminalną dla młodzieży pięknie wydaną i napisaną lekkim stylem przeczytałam szybko i z zaciekawieniem. Oprócz warstwy rozrywkowej powieść ma aspekt edukacyjny: czytelnik poznaje zwyczaje i konwenanse, modę wiktoriańską, zróżnicowany obraz warstw społecznych i relacje rodzinne.
Moim zdaniem Nancy Springer miała doskonały pomysł, by stworzyć młodszą wersję Sherlocka w spódnicy, niepozbawioną wad, a zmierzenie się z klasyką powieści detektywistycznej wyszło bardzo dobrze.
Książkę odebrałam za punkty w portalu Czytam Pierwszy.