Dźwięk kościelnych dzwonów niesie się nad Hemsedal. Zaczęła się ostatnia droga Sjugurda Slettena, ale w orszaku żałobnym brakuje dwóch osób. Ole i Ashild woleli zostać po drugie stronie doliny, bo wydarzenia ostatnich dni bardzo im się dały we znaki.
Ashild czeka rozprawa sądowa i trudno przewidzieć...