Padauz − mieszkańcy hotelu Piękne Chwile przenoszą się o 99 lat w przyszłość. Kasmiranda Pompadauz, Jonni „Piekielna Ręka” i Melusine trzeba przyznać: są totalnie niedzisiejsi! Coś dziwnego się stało z ich rodzinnym miastem Rippelpolde. Dzieci poruszają się tu na deskach z kółkami i cały czas rozmaw...
Przyjaciółka niezbędna od zaraz. W przeciwnym razie Daka i Sylwania wracają do Transylwanii. Tam przynajmniej bez przeszkód mogły latać po okolicy i chodzić w nocy do szkoły! Zupełnie inaczej niż w nowej ojczyźnie. Tutaj na każdym kroku czyha niebezpieczeństwo. Chociażby taka jazda ruchomymi schodam...
Onu, zoi, trosz - zaczynamy już!
Daka i Sylwania zabierają swoją przyjaciółkę Helenkę na szalony rajd podniebny nad miastem. Niestety, kończy się to feralnym międzylądowaniem, przyczyną wielu kłopotów. Jednak to nie wszystko: bliźniaczki muszą napisać wypracowanie na temat wystawy w muzeum. Nudy? Na...