Uciekając przed makabrycznym zagrożeniem, Erik postanawia wyruszyć z babcią do Francji i towarzyszy jej w zjeździe absolwentów. Spotyka tam młodą dziewczynę, w której zakochuje się do szaleństwa. Sielanka jednak nie trwa długo. Vogler musi zmierzyć się z Albertem Zimmerem i tajemnicą z przeszłości,...
Wymarzony odpoczynek Erika od babci i ojca nagle zostaje przerwany. Ukochany wujek Leonard umiera. Nieszczęścia jednak chodzą parami. Babcia i ojciec mają wypadek na nartach i zostają w szpitalu w Szwajcarii. Erik musi reprezentować rodzinę i jechać na pogrzeb do Irlandii. Jedyną osobą, która może m...
Od czasu, gdy Erik rozwikłał zagadkę morderstw w Bremie, dręczą go koszmary.
Chłopak czuje, że potrzebuje odpoczynku. Zgodnie z zaleceniem lekarza wyjeżdża do luksusowego kurortu. Tymczasem los przygotował dla niego kolejną niespodziankę.
Młody detektyw nie zdaje sobie sprawy, że zamiast relaksują...
Erik Vogler to perfekcjonista, uwielbia rutynę i porządek, a wszelkie odstępstwa od starannych planów przyprawiają go o gęsią skórkę. Wiadomość, że wyczekiwane ferie wielkanocne w Nowym Jorku zamienią się pobyt u babci była dla niego prawdziwym ciosem. Ale nawet w najgorszych koszmarach nie przyśnił...