Anna Przedpełska-Trzeciakowska (ur. 5 lipca 1927) – polska tłumaczka literatury amerykańskiej i angielskiej, najbardziej znana z przekładów powieści Jane Austen.
Uczennica warszawskiej Prywatnej Szkoły Żeńskiej im. Cecylii Plater-Zyberkówny, absolwentka anglistyki na Uniwersytecie Warszawskim.
W czasie powstania warszawskiego była sanitariuszką. Po wojnie zaangażowana w działanie polskiego oddziału Pen Clubiu, którego przez pewien okres była wiceprezesem. W czasie stanu wojennego działała na rzecz internowanych w Komitecie Prymasowskim na Piwnej. Po roku 1989 stała na czele Komitetu do spraw Pisarzy Uwięzionych w Polskim Pen Clubie, walcząć o uwolnienie między innymi wietnamskiego intelektualisty Doan Viet Hoata.
Prócz przekładów, jest także autorką biografii rodzeństwa Brontë, zatytułowanej Na plebanii w Haworth: dzieje rodziny Brontë.
W 1973 roku otrzymała nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekłady literatury obcej. [edytuj opis]