Osłabiony chorobą Toryn podejmuje wyniszczającą próbę ducha i woli. Zmuszona do podjęcia ostatecznych decyzji Fel walczy o to, by odnaleźć siebie i swoje człowieczeństwo. Alyn opuszcza nieprzebrany mrok i wkracza w kolejny. Podejmuje jeszcze jedną, ostateczną wyprawę - ku górom, ku bratu.
Gdzieś głęboko pod ziemią rodzi się zaś tajemnicza, nowa potęga...
Bogini Pahaadu zamyka trylogię o rudej złodziejce wartkim, pełnym zwrotów akcji finałem, w którym nic nie jest takie, jakim się wydaje. To tu, pod spryskanym krwią piaskiem areny, w cieniu ośnieżonych szczytów Bhalu Devi, dopełnia się los bohaterów obarczonych morderczym ciężarem starożytnej wiedzy. Tu każdy na własnej skórze doświadczy przewrotności bezwzględnego losu i przekona się, kim jest naprawdę.