Temat: "Nieścisłości?"

Ostatnio przypomniałam sobie tę książkę i dostrzegłam dziwną rzecz. Według książki Nora została porwana podczas przesilenia letniego, czyli 21 czerwca (jeśli się nie mylę?) i została uwolniona na początku września. Przez ten czas rodzina i inni próbowali ją odszukać. No i tu pojawia się problem - dużo postaci mówi, że szukało ją cztery miesiące. Jakim cudem? Nie upłynęło tyle czasu. A jednak matka Nory, Scott jak i Patch mówią "przez te cztery miesiące...". Nie wiem, może nie potrafię liczyć, a może autorka pomyliła się, może w Stanach inaczej mierzą czas, ale dla mnie to całkiem bez sensu.